Гр. Горцунян, должник, в исполнительном производстве

Гр. Горцунян, должник, в исполнительном производстве заявил ходатайство о привлечении переводчика, поскольку он не владеет в должной мере русским языком. Гр. Горцунян пригласил в качестве переводчика адвоката Перкевича, представлявшего его интересы в исполнительном производстве. Судебный пристав-исполнитель заявил о невозможности одновременного участия Перкевича в качестве и представителя, и переводчика. По его мнению, переводчик и представитель занимают разное процессуальное положение в исполнительном производстве, в связи с чем гр. Горцунян должен пригласить в качестве переводчика другое лицо. Кроме того, Перкевич является юристом и не имеет специального образования для осуществления перевода на профессиональной основе.
Разрешите данную правовую ситуацию. Может ли одновременно одно лицо выступать и в качестве переводчика, и в качестве представителя? Какие требования предъявляются к переводчику?